Je dois te faire part de quelque chose de perturbant qui m'est arrivé hier dans la soirée. J'ai hébergé une amie qui a eu des ennuis et qui a été blessée en se faisant agresser. Mais chose inattendue, c'est que lorsque je suis allé récupérer des affaires dans son appartement, je suis tombé sur une personne indésirable que vous recherchez.
Zemo se trouve être cette personne. J'ai été pris de court et je n'ai pas eu d'autre choix que de le laisser partir. La situation ne me permettait pas de l'appréhender. Je n'étais pas dans mon appartement et tu sais comme moi que ce que la police aurait pu penser d'une personne de couleur, même un Avenger, étant présent dans un appartement qui n'est pas le sien. Je te passe les détails, mais il fallait que tu saches qu'il traine à New York et que mon amie est sa compagne - chose que j'aurais aimé découvrir autrement.
Je ne souhaite pas lui attirer plus d'ennuis qu'elle pourrait en avoir en fréquentant un criminel. Dieu sait ce qu'il se passe entre ses deux là et je ne crois pas qu'elle soit impliquée dans ses affaires. Mais je ne peux pas non plus garder cette information secrète. Cela nuirait à tous. Cette information pourrait vous aider, donc j'ai tenu bon t'en informer.